فقدان الذاكرة نفسي المنشأ بالانجليزي

• psychogenic amnesia

• فقدان    n. loss, berk, for ...
• فقدان الذاكرة    n. amnesia, memory
• الذاكرة    memory
• نفسي    adj. psychic, psyc ...
• المنشأ    originating

أمثلة

1. Past literature has suggested psychogenic amnesia can be 'situation-specific' or 'global-transient', the former referring to memory loss for a particular incident, and the latter relating to large retrograde amnesic gaps of up to many years in personal identity.
   لقد أشارت الدراسات السابقة إلى أن فقدان الذاكرة نفسي المنشأ يمكن أن يكون " في موقف محدد" أو " موقف عابر"، والنوع السابق يشير إلى فقدان الذاكرة لحادثة معينة، والنوع الثاني يتعلق بفجوات فقدان ذاكرة الاسترجاع لعدة سنوات في نطاق الهوية والمعلومات الشخصية.
2. However the wide variability of memory impairment among cases of psychogenic amnesia raises questions as to its true neuropsychological criteria, as despite intense study of a wide range of cases there is little consensus of which memory deficits are specific to psychogenic amnesia.
   ومع ذلك التنوع في ضعف الذاكرة بين حالات فقدان الذاكرة نفسي المنشأ، تثار التساؤلات حول المعايير العصبية النفسية الصحيحة، وذلك على الرغم من الدراسات المكثفة والتي تم إجرائها على مجموعة كبيرة من الحالات والتي أظهر القليل منها أن العيوب في الذاكرة محددة بفقدان الذاكرة نفسي المنشأ.
3. However the wide variability of memory impairment among cases of psychogenic amnesia raises questions as to its true neuropsychological criteria, as despite intense study of a wide range of cases there is little consensus of which memory deficits are specific to psychogenic amnesia.
   ومع ذلك التنوع في ضعف الذاكرة بين حالات فقدان الذاكرة نفسي المنشأ، تثار التساؤلات حول المعايير العصبية النفسية الصحيحة، وذلك على الرغم من الدراسات المكثفة والتي تم إجرائها على مجموعة كبيرة من الحالات والتي أظهر القليل منها أن العيوب في الذاكرة محددة بفقدان الذاكرة نفسي المنشأ.
4. However the wide variability of memory impairment among cases of psychogenic amnesia raises questions as to its true neuropsychological criteria, as despite intense study of a wide range of cases there is little consensus of which memory deficits are specific to psychogenic amnesia.
   ومع ذلك التنوع في ضعف الذاكرة بين حالات فقدان الذاكرة نفسي المنشأ، تثار التساؤلات حول المعايير العصبية النفسية الصحيحة، وذلك على الرغم من الدراسات المكثفة والتي تم إجرائها على مجموعة كبيرة من الحالات والتي أظهر القليل منها أن العيوب في الذاكرة محددة بفقدان الذاكرة نفسي المنشأ.